Paises Que Falam Lingua Portuguesa Como Lingua Oficial?

Pelo menos dez países pelo mundo falam o idioma português total ou parcialmente, como primeira língua ou como herança dos tempos em faziam parte do antigo Império Lusitano.

Na África, Ásia ou Europa, esses países possuem mais em comum com o Brasil do que apenas o vocabulário.

Compartilham tradições culturais, costumes e riquezas históricas que os tornam ao mesmo tempo irmãos de origem e únicos no modo em que adaptaram suas influências.

Sem falar na comodidade e prazer de ouvir a sua própria língua (ainda que com muitas variações de sotaque) em uma viagem pelo exterior. Algo bastante apreciado pelo brasileiro, como mostrou a International Travel Survey da momondo: 67% dos brasileiros gostam de trocar ideias com pessoas que falam a mesma língua!

Viajar pelos países que falam português é maravilhar-se com suas diferenças e similaridades. Confira a lista a seguir:

1. Moçambique

Paises Que Falam Lingua Portuguesa Como Lingua Oficial?

Vista do espetacular arquipélago de Bazaruto, em Moçambique

População: aprox.

26 milhões
Moeda: metical
Principais cidades: Maputo (capital), Matola, Beira, Nampula, Chimolo
Destinos turísticos: Cabo Delgado, Arquipélago de Bazaruto, Ilhas Quirimbas, Parque Nacional da Gorongosa

Situado no sudeste da África, Moçambique tornou-se independente de Portugal somente em 1975, e hoje é uma das joias culturais e naturais do continente. A capital Maputo é bastante visitada por europeus, especialmente portugueses.

Banhada pelo Oceano Índico, a costa moçambicana é repleta de praias de águas limpas, em especial as mais distantes dos centros urbanos. É o caso da província de Cabo Delgado e das ilhas Quirimbas; e da província de Inhambane, com o lindo Arquipélago de Bazaruto.

O ecoturismo também encontra ótimas opções por lá, já que o país possui vários parques nacionais. Um dos mais populares é o Parque Nacional da Gorongosa, onde pode-se fazer safaris de jipe e caminhar por entre belas cascatas.

Pesquise passagem para Moçambique

2. Angola

Paises Que Falam Lingua Portuguesa Como Lingua Oficial?

As rochas da costa próximo a Sangano, em Angola, impressionam pelo visual

População: aprox.

26 milhões
Moeda: kwanza
Principais cidades: Luanda (capital), Huambo, Lobito, Benguela, Lubango
Destinos turísticos: Santuário da Muxima, Sangano, Parque Nacional de Cangandala Angola tornou-se independente do domínio português em 1975.

Por décadas, enfrentou uma violenta guerra civil. Por isso, turismo é relativamente novo por lá, tendo começado somente por volta de 2002, depois do fim da guerra.

A capital Luanda guarda atrativos como a Fortaleza de São Miguel e o Miradouro da Lua, mas a beleza natural é a principal atração turística do país. Regiões como a costa de Sangano, a Fenda de Tudavala e o Parque Nacional de Cangandala estão entre os locais mais visitados, especialmente por ecoturistas. A influência portuguesa pode ser notada nos restaurantes que servem o bacalhau e outras iguarias lusitanas imperdíveis.

Pesquise passagem para Angola

3. Portugal

Paises Que Falam Lingua Portuguesa Como Lingua Oficial?

A beleza das praias em Carvoeiro, na região do Algarve, em Portugal

População: aprox.

10 milhões
Moeda: euro
Principais cidades: Lisboa (capital), Sintra, Vila Nova de Gaia, Porto, Cascais
Destinos turísticos: Algarve, Fátima, Madeira, Serra da Arrábida, Açores, Vale do Douro

Se não fosse por Portugal, esse giro pelos países que falam a língua portuguesa não seria possível.

A mãe de todas as nações dessa lista está, merecidamente, entre os 20 países mais visitados do mundo, com mais de 13 milhões de turistas estrangeiros por ano.

Também pudera: para o visitante, é praticamente impossível encontrar defeitos: geografia abençoada, história riquíssima, gastronomia invejável, povo mais que acolhedor e tantas mais qualidades…

  • Dono de incontáveis Patrimônios Mundiais – dos centros históricos de cidades como Évora, Guimarães e Porto, a monumentos espetaculares como o Palácio Nacional da Pena (em Sintra) e a Torre de Belém (na capital Lisboa) – Portugal tem ainda praias, parques nacionais, paisagens naturais e sol praticamente o ano todo.
  • Leia mais: 9 hotéis incríveis em Portugal
  • Pesquise passagem para Portugal

4. Guiné-Bissau

Paises Que Falam Lingua Portuguesa Como Lingua Oficial?

A bucólica Bafatá é um dos principais destinos para visitar em Guiné Bissau © wagon16

População: aprox.

1,7 milhão
Moeda: franco CFA
Principais cidades: Bissau (capital), Bafatá, Gabú, Bissorã, Bolama
Destinos turísticos: Parque Natural dos Tarrafes, Arquipélago de Bijagós, Parque Marinho João Vieira, Catedral de Nossa Senhora da Graça Primeira colônia portuguesa no continente africano a ter a independência reconhecida por Portugal, a pequena Guiné-Bissau encanta por seus recursos naturais, que incluem arquipélagos, parques nacionais e belas praias. Apesar do histórico de instabilidade política, o país possui boa infraestrutura para receber turistas, especialmente em áreas populares como o Arquipélago dos Bijagós e o Parque Marinho João Vieira. A capital Bissau é conhecida por suas festas e fortes tradições culturais, e o patrimônio histórico reflete bem a herança da colonização portuguesa.

Pesquise passagem para Guiné Bissau

5. Timor-Leste

Paises Que Falam Lingua Portuguesa Como Lingua Oficial?

O visual tropical de Lospalos, encanta os visitantes do Timor-Leste

População: aprox.

1,2 milhão
Moeda: dólar americano
Principais cidades: Díli (capital), Same, Suai, Liquiçá, Alleu
Destinos turísticos: Baucau, Ilha de Ataúro, Termas de Maliana, Lospalos Um dos países mais jovens do mundo, Timor-Leste fica no limite entre Ásia e Oceania.

Foi colonizado pelo império português até 1975, quando declarou-se independente; mas foi ocupado pela Indonésia e só em 2002 passou a ser um Estado soberano. A título de comparação, tem área total menor que o menor dos estados brasileiros (Sergipe).

Pequeno sim, mas cheio de charmes históricos e naturais que merecem uma visita. De território montanhoso, com vulcões extintos, belas praias (ótimas para mergulho), o Timor-Leste está separado da Austrália pelo Mar de Timor – todo mês de julho, ocorre o famoso Darwin Dili Yacht Rally, com 650 km de distância percorridos entre a australiana Darwin e a capital Díli.

Pesquise passagem para Timor-Leste

6. Guiné Equatorial

Paises Que Falam Lingua Portuguesa Como Lingua Oficial?

A Torre de la Libertad, em Bata, celebra a independência de Guiné Equatorial da Espanha

População: aprox.

760 mil
Moeda: franco CFA
Principais cidades: Malabo (capital), Bata, Ebebiyín, Aconibe, Añisoc
Destinos turísticos: Parque Natural de Monte Alen, Ilhas Elobey, Ilha de Ano Bom Depois de muitos anos de isolamento internacional, essa pequena república da África Ocidental tem o maior PIB do continente, ainda que sofra com questões como direitos humanos. Guiné Equatorial pertenceu ao império português até 1778, sendo cedido à Espanha (por isso, a língua oficial e mais falada é o espanhol). A capital Malabo tem forte influência hispânica, especialmente visível na arquitetura, com seus mercados multicoloridos. Há diversos atrativos naturais que atraem visitantes internacionais, em especial as ilhas. Destaque para a região de Bata, cujas praias já figuraram entre as mais bonitas do mundo.

Pesquise passagem para Guiné Equatorial

7. Macau

Paises Que Falam Lingua Portuguesa Como Lingua Oficial?

Os luxuosos cassinos são a principal fonte de renda de Macau

População: aprox.

640 mil
Moeda: pataca
Principais destinos turísticos: Ruínas de São Paulo, hotéis-cassinos

Nem país, nem cidade: Macau é, oficialmente, uma das regiões administrativas especiais da República Popular da China. A colônia ficou sob domínio de Portugal por 450 anos até ser devolvida à China em 1999.

Hoje, o idioma português é pouquíssimo ouvido por lá, mas a influência lusa pode ser notada na arquitetura, e saboreada nos ótimos restaurantes portugueses.

O crescimento da região trouxe inúmeros cassinos, que hoje são os grandes responsáveis pela economia do país. Super hotéis de luxo como o Hotel Grand Lisboa e o Venetian Macao Resort Hote reúnem cassinos, restaurantes, bares, shows de cabaré e fazem a alegria dos turistas.

Outro destaque são as Ruínas de São Paulo, a imensa catedral construída pelos jesuítas e cristãos japoneses que depois foi convertida em um quartel e acabou parcialmente destruída por um incêndio.

Dica: Macau fica a uma hora de ferryboat de Hong Kong, portanto é um ótimo passeio bate-volta para incluir na sua viagem.

Pesquise passagem para Macau

8. Cabo Verde

Paises Que Falam Lingua Portuguesa Como Lingua Oficial?

A Vila das Pombas, em Santo Antão, é um dos paraísos naturais de Cabo Verde

População: aprox.

550 mil
Moeda: escudo cabo-verdiano
Principais cidades: Praia (capital), Mindelo, Santa Maria, Santa Cruz, São Filipe
Destinos turísticos: Ilha do Sal, Pico do Fogo, Tarrafal, Boa Vista, Santo Antão Com localização estratégica no meio do Oceano Atlântico, o arquipélago de Cabo Verde fica a 570km da costa da África Ocidental. Formado por dez ilhas vulcânicas, foi importante rota de navegação entre Europa, Índia e Austrália e tornou-se independente de Portugal em 1975. Com população total de cerca de meio milhão de habitantes, grande parte do território do arquipélago é deserto. Mas o povo cabo-verdiano é conhecido por sua hospitalidade e paixão pela música – gêneros próprios como a moma e o funaná foram exportados internacionalmente. Um dos locais mais populares de visitação é o Pico do Fogo, um vulcão ativo de quase 3 mil metros de altura. A inauguração de novos aeroportos e terminais portuários internacionais nos últimos anos vem aquecendo o turismo do país.

Pesquise passagem para Cabo Verde

9. São Tomé e Príncipe

Paises Que Falam Lingua Portuguesa Como Lingua Oficial?

Bem-vindo a Ilhéu de Rolas, um dos cartões-postais de São Tomé e Príncipe

População: aprox.

197 mil
Moeda: dobra
Principais cidades: São Tomé e Santo Antonio (capitais), Santo Amaro, Neves, Santana
Destinos turísticos: Ilhéu das Rolas, Forte de São Sebastião, Pico Cão Grande, Parque Natural Ôbo Descobertas por navegadores portugueses no século 15, as ilhas de São Tomé e Príncipe tornaram-se um estado insular em 1975. Ficam situadas junto à linha do Equador, e cada uma possui uma capital administrativa. A ilha do Príncipe é Reserva Mundial da Biosfera pela UNESCO desde 2011 e praticamente inacessível. É São Tomé que atrai a maioria dos visitantes, com suas paisagens naturais belas e variadas, que incluem praias de areia dourada, palmeiras e impressionantes quedas d’água. Destaque também para as históricas roças de São Tomé e o pequenino e paradisíaco Ilhéu das Rolas, por onde passa a Linha do Equador.

Leia também:  Como Evitar Que Cachorros Destruam Plantas?

Passagem para Ilha de São Tomé

10. Brasil

Paises Que Falam Lingua Portuguesa Como Lingua Oficial?

Cataratas do Iguaçu, um dos patrimônios naturais do Brasil para o mundo

População: aprox.

205 milhões
Moeda: real
Principais cidades: Brasília (capital), Rio de Janeiro, São Paulo, Belo Horizonte, Manaus, Salvador
Destinos turísticos: Cataratas do Iguaçu, Amazônia, Cidades históricas de Minas Gerais, Fernando de Noronha, Pantanal, Chapada dos Veadeiros

É inegável que o núcleo da cultura brasileira seja derivado da cultura portuguesa, graças aos óbvios e fortes laços com os séculos de colonização do império português. Além da herança do idioma, o catolicismo romano, os estilos arquitetônicos coloniais e a gastronomia típica estampam a influência lusitana em boa parte do Brasil.

Mesmo as duas festas mais importantes do Brasil, o Carnaval e as Festas Juninas, foram introduzidas pelos portugueses. E a feijoada, o prato típico nacional mais exportado para o mundo, resultou de uma adaptação dos cozidos portugueses.

E aí, o que achou da nossa indicação de países que falam português? Conheça também 10 incríveis fronteiras internacionais para cruzar pelo mundo

Países que falam português: quais são e onde ficam

Você sabia que não é só o Brasil e Portugal que falam o português? Há outros países que falam essa língua, e juntos esses totalizam 280 milhões de falantes.

O português é também conhecido como língua românica ou neolatina, sendo a quinta língua mais falada do mundo, e faz parte das línguas oficiais da União Europeia, Mercosul, União das Nações Sul-Americanas e União Africana.

O idioma tem sua história ligada ao galego-português, língua falada na Idade Média, nos territórios de Galiza e em Portugal. Posteriormente, essa língua passou a ser falada em outras partes do mundo, e isso se deve ao fato de que essas partes foram conquistadas e sofreram influência da colonização.

Paises Que Falam Lingua Portuguesa Como Lingua Oficial? Além dos brasileiros, populações de outros países também falam a língua portuguesa.

Leia também: Dicas de português: expressões da língua portuguesa

Quantos países falam português?

De acordo com a Comunidade dos Países da Língua Portuguesa, o português é falado por nove países, distribuídos em quatro continentes.

→ Na América

→ Na África

  • Angola
  • Cabo Verde
  • Guiné-Bissau
  • Guiné Equatorial
  • Moçambique
  • São Tomé e Príncipe

→ Na Ásia

→ Na Europa

Em outros territórios, a língua portuguesa é também falada, como:Macau, na China; Damão e Diu, no território da União da Índia; Goa, na Índia; Malaca, na Malásia; Ilha das Flores, na Indonésia; Batticaloa, no Sri Lanka; e Ilhas ABC, no Caribe.

Em outros países localizados no subcontinente América do Sul, na América, a língua portuguesa também é falada por parte dos habitantes, como no Uruguai, na Venezuela, no Paraguai e na Guiana. Não obstante, não se trata do idioma oficial desses países.

Veja também: O português pelo mundo: palavras de origem portuguesa

O que une os países que falam português?

Basicamente, todos os países que falam português foram colonizados por Portugal, sofrendo, portanto, influência desse país e agregando seus costumes. As variações da língua refletem o encontro entre portugueses, povos nativos e imigrantes que habitam cada uma dessas nações.

Bandeira dos países que falam português

 1) Angola

Paises Que Falam Lingua Portuguesa Como Lingua Oficial?

2) Brasil

Paises Que Falam Lingua Portuguesa Como Lingua Oficial?

3) Cabo Verde

Paises Que Falam Lingua Portuguesa Como Lingua Oficial?

4) Guiné-Bissau

Paises Que Falam Lingua Portuguesa Como Lingua Oficial?

5) Guiné Equatorial

Paises Que Falam Lingua Portuguesa Como Lingua Oficial?

6) Moçambique

Paises Que Falam Lingua Portuguesa Como Lingua Oficial?

7) Portugal

Paises Que Falam Lingua Portuguesa Como Lingua Oficial?

8) São Tomé e Príncipe

Paises Que Falam Lingua Portuguesa Como Lingua Oficial?

9) Timor-Leste

Paises Que Falam Lingua Portuguesa Como Lingua Oficial?

4 países que falam português que você precisa conhecer

  • Infelizmente muitas pessoas deixam de viajar por medo de não falar inglês, ou alguma outra língua estrangeira.
  • Uma boa alternativa para começar a aproveitar o mundo, é viajar para países que falam português.
  • O que poucas pessoas sabem, é que a língua portuguesa é a quinta mais falada do mundo, e muitos países maravilhosos possuem o português como idioma oficial.

Curiosidades sobre a língua portuguesa

O português teve origem no que é hoje a Galiza e o norte de Portugal, derivada do latim vulgar, ele possui duas variantes oficial:

  • Português de Portugal
  • Português do Brasil

Desde 1991, quando o Brasil assinou no mercado econômico do Mercosul com outros países sul-americanos, o número de pessoas interessadas em estudar a língua portuguesa vem aumentando.

Paises Que Falam Lingua Portuguesa Como Lingua Oficial?AaronGekoski/Scubazoo

Por conta disso, e também do tamanho da população Brasileira, o Português do Brasil é utilizado por cerca de 85% dos falantes da língua.

O português tem uma das fonologias mais ricas das línguas românicas. Além disto, também possui várias características gramaticais que a distinguem da maioria das outras línguas românicas como por exemplo o verbo no futuro do subjuntivo.

Países que falam português que você precisa conhecer

Existem neste momento 9 países que fazem parte da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), os quais tem o português como língua oficial:

  • Brasil
  • Portugal
  • Moçambique
  • Angola
  • Cabo Verde
  • Guiné-Bissau
  • Guiné Equatorial
  • São Tomé o Príncipe
  • Timor-Leste

Dessa lista selecionei 4 países que falam português que você precisa conhecer.

1. Portugal

Paises Que Falam Lingua Portuguesa Como Lingua Oficial?foto por besthqwallpapers.com

Além de cultura e gastronomia ricas, Portugal oferece uma viagem no tempo, são diversos prédios históricos, como por exemplo o Palácio de Queluz e a Torre de Belém. Além de locais para jornadas religiosas, como a Basílica de Nossa Senhora do Rosário de Fátima.

  1. As vielas das colinas de Lisboa é de se apaixonar, parece com os lugares da Europa que estamos acostumados a ver no Pinterest.
  2. Além disso, oferece passeios de bondes antigos que passam por uma série de pontos turísticos da cidade.
  3. Mas Portugal também possui belezas naturais, entre elas: Floresta Laurissilva, Parque Nacional da Peneda–Gerês, Grutas de Mira de Aire e Lagoa das Sete Cidades.

Paises Que Falam Lingua Portuguesa Como Lingua Oficial?foto por Samuel Borges

  • Cabo Verde é um arquipélago localizado ao largo da costa da África Ocidental.
  • O país é constituído por 10 ilhas, sendo que uma delas é conhecida como ilha do Fogo, onde existe um vulcão ativo, imaginem que lugar incrível.
  • A refeição em todos os restaurantes é de peixe fresco e marisco, tudo servido em abundância.

As ilhas possuem suas particularidades. Seis delas são caracterizadas por suas paisagens montanhosas, enquanto as outras possuem extensas praias e areias. A ilha do Sal é uma das mais pequenas ilhas do arquipélago e é de tirar o fôlego, e parada obrigatória para quem está indo conhecer Cabo Verde.

Paises Que Falam Lingua Portuguesa Como Lingua Oficial?foto por osiris.pt

  1. Um bom destino para os amantes da aventura.
  2. A cada ano que passa o turismo vem aumentando, e podemos entender o porque.
  3. Para aproveitar tudo que Moçambique oferece, temos que alternar a nossa viagem entre praias e safari.

A costa de Moçambique possui praias maravilhosas, berço de muitas espécies marinhas. Com destaque para as ilhas Quirimbas, um mar paradisíaco, com uma cor deslumbrante.

As selvas naturais do Parque Nacional da Gorongosa e do Parque Nacional do Limpop, é uma ótima maneira de um contato maior com os animais selvagens.

Paises Que Falam Lingua Portuguesa Como Lingua Oficial?foto por Kevin Austin

  • Timor-Leste ainda é um país que não costuma estar no roteiro de viajantes, mas é um local que sem dúvida está na minha lista.
  • Por ser de origem vulcânica, Timor-Leste é rodeado por vales e montanhas, o que faz com que suba e desça diversas vezes, prepare o fôlego.
  • Mas o país também oferece trechos com mata densa, algumas cachoeiras e praias paradisíacas.
  • Não deixe de conhecer a praia de Metinaro, que fica perto da capital, uma beleza natural incrível.
  • Além dos outros cenários incríveis, como a ilha deserta de Jaco.

• Reserve o seu hotel com antecedência através do Booking
• Consigo os melhores preços para alugar carro na Rent Cars
• Viaje para fora do Brasil com internet 4G
• Compre ingressos para passeios no mundo todo pela WePlann

O português no mundo

O português considerado padrão é baseado no dialeto de Lisboa, Portugal.

Naquele país, a variação de dialetos não é muito grande, mas o Português brasileiro varia do Europeu em vários pontos, incluindo muitas diferenças nos sons, sutaques, e, além disso, uma grande diferença na conjugação de alguns verbos e também na sintaxe.

Exemplo disso é a aplicação de pronomes objeto, que podem ocorrer antes do verbo no português brasileiro (como no espanhol) e no português padrão, só acontece depois do verbo.

O mundo lusófono é avaliado hoje entre 170 e 210 milhões de pessoas.

O português, oitava língua mais falada do planeta (terceira entre as línguas ocidentais, após o inglês e o castelhano), é a língua oficial em sete países: Angola (10 milhões de habitantes), Brasil (152 milhões), Cabo Verde (346 mil), Guiné Bissau (1 milhão), Moçambique (15,3 milhões), Portugal (9,9 milhões) e São Tomé e Príncipe (126 mil).  

Paises Que Falam Lingua Portuguesa Como Lingua Oficial? Paises Que Falam Lingua Portuguesa Como Lingua Oficial? Paises Que Falam Lingua Portuguesa Como Lingua Oficial?
Europa América do Sul África

O português é uma das línguas oficiais da União Europeia (ex-CEE) desde 1986, quando da admissão de Portugal na instituição.

Em razão dos acordos do Mercosul (Mercado Comum do Sul), do qual o Brasil faz parte, o português é ensinado como língua estrangeira nos demais países que dele participam.

Em 1996, foi criada a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), que reune os países de língua oficial portuguesa com o propósito de aumentar a cooperação e o intercâmbio cultural entre os países membros e uniformizar e difundir a língua portuguesa.

Leia também:  Como Fazer Quando O Rato Do Computador Bloqueia?

Na área vasta e descontínua em que é falado, o português apresenta-se, como qualquer língua viva, internamente diferenciado em variedades que divergem de maneira mais ou menos acentuada quanto à pronúncia, a gramática e ao vocabulário.

Tal diferenciação, entretanto, não compromete a unidade do idioma: apesar da acidentada história da sua expansão na Europa e, principalmente, fora dela, a língua portuguesa conseguiu manter até hoje apreciável coesão entre as suas variedades.

No estudo das formas que veio a assumir a língua portuguesa na África, na Ásia e na Oceania, é necessário distinguir dois tipos de variedades: as crioulas e as não crioulas.

As variedades crioulas resultam do contato que o sistema linguístico português estabeleceu, a partir do século XV, com sistemas linguísticos indígenas.

0 grau de afastamento em relação à língua mãe é hoje de tal ordem que, mais do que como dialetos, os crioulos devem ser considerados como línguas derivadas do português.

O português na Europa

Veja o mapa dos dialetos em Portugal e Galiza

Na faixa ocidental da Península Ibérica, onde o galego-português era falado, atualmente utiliza-se o galego e o português.

Esta região apresenta um conjunto de falares que, de acordo com certas características fonéticas (principalmente a pronúncia das sibilantes: utilização ou não do mesmo fonema em roSa e em paSSo, diferenciação fonética ou não entre Cinco e Seis, etc.), podem ser classificados em três grandes grupos:

  1. Dialetos galegos;
  2. Dialetos portugueses setentrionais; e
  3. Dialetos portugueses centro-meridionais.

A fronteira entre os dialetos portugueses setentrionais e centro-meridionais atravessa Portugal de noroeste a sudeste. Merecem atenção especial algumas regiões do país que apresentam características fonéticas peculiares: a região setentrional que abrange parte do Minho e do Douro Litoral, uma extensa área da Beira-Baixa e do Alto-Alentejo, principalmente centro-meridional, e o ocidente do Algarve, também centro-meridional.

Os quatro maiores grupos de dialetos portugueses são: o Português do Norte, ou galego, Português Central, Português do Sul (incluindo o dialeto de Lisboa) e o Português Insular (o brasileiro e o da ilha de Madeira). O portugues geralmente é análogo ao espanhol, mesmo com diferencas na fonologia, gramática e vocabulário.

Os dialetos falados nos arquipélagos dos Açores e da Madeira representam um prolongamento dos dialetos portugueses continentais, podendo ser incluídos no grupo centro-meridional.

Constituem casos excepcionais a ilha de São Miguel e da Madeira: independentemente uma da outra, ambas se afastam do que se pode chamar a norma centro-meridional por acrescentar-lhe um certo número de traços muito peculiares (alguns dos quais igualmente encontrados em dialetos continentais).

O galego

A maioria dos linguistas e intelectuais defende a unidade linguística do galego-português até a atualidade.

Segundo esse ponto de vista, o galego e o português modernos seriam parte de um mesmo sistema linguístico, com diferentes normas escritas (situação similar à existente entre o Brasil e Portugal, ou entre os Estados Unidos e a Inglaterra, onde algumas palavras têm ortografias distintas). A posição oficial na Galiza, entretanto, é considerar o português e o galego como línguas autônomas, embora compartilhando algumas características.

O português na África

Em Angola e Moçambique, onde o português se implantou mais fortemente como língua falada, ao lado de numerosas línguas indígenas, fala-se um português bastante puro, embora com alguns traços próprios, em geral arcaísmos ou dialetalismos lusitanos semelhantes aos encontrados no Brasil. A influência das línguas negras sobre o português de Angola e Moçambique foi muito leve, podendo dizer-se que abrange somente o léxico local.

Nos demais países africanos de língua oficial portuguesa, o português é utilizado na administração, no ensino, na imprensa e nas relações internacionais. Nas situações da vida cotidiana são utilizadas também línguas nacionais ou crioulos de origem portuguesa. Em alguns países verificou-se o surgimento de mais de um crioulo, sendo eles entretanto compreensíveis entre si.

Essa convivência com línguas locais vem causando um distanciamento entre o português regional desses países e a língua portuguesa falada na Europa, aproximando-se em muitos casos do português falado no Brasil. Em 1983, 60% dos moradores declararam que o português era sua língua materna.

A língua oficial convive com várias outras línguas nacionais, como o quicongo, o quimbundo, o umbundu, o chocue, o mbundo (ou ovimbundo) e o oxikuanyama. Falam-se crioulos que mesclam o português arcaico a línguas africanas. Os crioulos dividem-se en dois grandes grupos: os das ilhas de Barlavento, ao norte, e os das ilhas de Sotavento, ao sul.

Em 1983, 44% da população falava crioulos de base portuguesa, 11% falava o português e o restante, inúmeras línguas africanas. O crioulo da Guiné-Bissau possui dois dialetos, o de Bissau e o de Cacheu, no norte do país. O português é a língua oficial falada por 25% da população, mas apenas 1,2% a considera como língua materna.

A maioria da população fala línguas do grupo banto. Em São Tomé fala-se o forro e o moncó (línguas locais), além do português. O forro era a língua falada pela população mestiça e livre das cidades. No século XVI, naufragou perto da ilha um barco de escravos angolanos, muitos dos quais conseguiram nadar até a ilha e formar um grupo étnico a parte.

Este grupo fala o moncó, um outro crioulo de base portuguesa mas com mais termos de origem banta. Há cerca 78% de semelhanças entre o forro (ou são-tomense) e o moncó (ou angolar).

Existe também o português de São Tomé, que guarda muitos traços do português arcaico na pronúncia, no léxico e até na construção sintática.

Era a língua falada pela população culta, pela classe média e pelos donos de propriedades.

Atualmente, é o português falado pela população em geral, enquanto que a classe política e a alta sociedade utilizam o português europeu padrão, muitas vezes aprendido durante os estudos feitos em Portugal.

A ilha do Príncipe fala o principense, um outro crioulo de base portuguesa, que se pode considerar como um dialeto do crioulo são-tomense   A influência portuguesa na África deu-se também em algumas outras regiões isoladas, muitas vezes levando à aparição de crioulos de base portuguesa:

Ano Bom, na Guiné Equatorial. Em Ano Bom, uma ilha a 400 km ao sul de São Tomé, fala-se o ano-bonense, bastante similar ao são-tomense. Tal fato explica-se por haver sido a ilha povoada por escravos vindos de São Tomé. Casamança, no Senegal. O crioulo de Casamança só se fala na capital, Ziguinchor, uma cidade fundada por portugueses (seu nome deriva da expressão portuguesa cheguei e chorei). Está na órbita lexical do crioulo de Cacheu, na Guiné-Bissau.

O português na Ásia e Oceania

Embora nos séculos XVI e XVII o português tenha sido largamente utilizado nos portos da Índia e sudeste da Ásia, atualmente ele só sobrevive na sua forma padrão em alguns pontos isolados:

  • em Macau, território chinês sob administração portuguesa até 1999. O português é uma das línguas oficiais, ao lado do chinês, mas só é utilizado pela administração e falado por uma parte minoritária da população;
  • no estado indiano de Goa, possessão portuguesa até 1961, onde vem sendo substituído pelo konkani (língua oficial) e pelo inglês.
  • no Timor leste, território sob administração portuguesa até 1975, quando foi invadido e anexado ilegalmente pela Indonésia. A língua local é o tetum, mas uma parcela da população domina o português.

Dos crioulos da Ásia e Oceania, outrora bastante numerosos, subsistem apenas os de Damão, Jaipur e Diu, na Índia; de Málaca, na Malásia; do Timor; de Macau; do Sri-Lanka; e de Java, na Indonésia (em algumas dessas cidades ou regiões há também grupos que utilizam o português).

O português na América (clique para conhecer o português na América)  

[voltar]

Mundo lusófono. Mapa do mundo lusófono – Português

Certamente você já deve saber que, na América do Sul, o Brasil é o único país cuja língua oficial é o português.

Nossos vizinhos, em virtude da colonização espanhola, adotaram o espanhol como idioma, o que faz de nós, brasileiros, os únicos no continente a falar o idioma de Portugal.

Somos linguisticamente solitários por aqui, mas não se engane, o português é o oitavo idioma mais falado no mundo!

A colonização portuguesa deixou-nos a “última flor do Lácio” – como já dizia Olavo Bilac – como herança cultural. Fomos a maior colônia de Portugal, mas outros países também receberam a ilustre “visita” dos portugueses. No mundo todo, o português é a língua oficial em nove países de quatro continentes:

Paises Que Falam Lingua Portuguesa Como Lingua Oficial? Portugal, Guiné-Bissau, Angola, Cabo Verde, Brasil, Moçambique, Timor Leste, São Tomé e Príncipe e Guiné Equatorial: países unidos pelo idioma.

  • Angola = 25,02 milhões de habitantes
  • Brasil = 207.435 milhões de habitantes
  • Cabo Verde = 531.725 mil habitantes
  • Guiné-Bissau = 1,926 milhão de habitantes
  • Moçambique = 29.425 milhões de habitantes
  • Portugal = 10,5 milhões de habitantes
  • São Tomé e Príncipe = 198 mil habitantes
  • Timor Leste = 1,230 mil habitantes
  • Guiné Equatorial = 890 mil habitantes

Observe o mapa que assinala os países lusófonos:

Paises Que Falam Lingua Portuguesa Como Lingua Oficial? Nove países em quatro continentes adotam a língua portuguesa como idioma oficial.

Não pare agora… Tem mais depois da publicidade 😉

Legenda do mapa da língua portuguesa:

  • Verde-escuro: língua materna
  • Verde: língua oficial e administrativa
  • Verde-claro: língua cultural ou secundária
  • Amarelo: crioulo de base portuguesa
  • Quadrado verde: minorias falantes de português

Ao observarmos o mapa do mundo lusófono (adjetivo que classifica os países que têm o português como língua oficial ou dominante), podemos perceber que nosso idioma abrange uma área vasta, porém, descontínua, o que ocasiona diferenças consideráveis em sua pronúncia, gramática e vocabulário. Mesmo assim, apesar das discrepâncias culturais, ainda mantemos a sua unidade, que apresenta coesão entre as suas variedades linguísticas.

Visando à promoção e divulgação do idioma, foi criada, em 1996, a CPLP, Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, que inicialmente reuniu Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe; em 2002, contou com a adesão de Timor-Leste e, posteriormente, em 2014, Guiné Equatorial, atingindo assim cerca de 230 milhões de pessoas pertencentes a uma mesma comunidade linguística. Outra iniciativa importante para a unificação do idioma aconteceu em 2009, com a divulgação do Novo Acordo Ortográfico, iniciativa que uniformizou a grafia das palavras dos países lusófonos. Somos hoje o país com maior número de falantes da língua portuguesa, portanto, nada mais natural do que zelarmos pela representação da língua portuguesa no Brasil e no exterior.

Leia também:  Paises Que Falam Alemão Como Lingua Oficial?

Português no Mundo

Você está em Diversos > Português na História ▼

  • Atualmente, o português é língua oficial de oito países (Portugal, Brasil, Angola, Moçambique, Guiné-Bissau, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, Timor
    Leste).
  • Apesar da incorporação de vocábulos nativos e de modificações gramaticais e de pronúncia próprias de cada país, as línguas mantêm uma unidade com o português de Portugal.
  • O português também é falado em pequenas comunidades, reflexão de
    povoamentos portugueses datados do século XVI, como é o caso de:
  • Zanzibar (na Tanzânia, costa oriental da África)
  • Macau (ex-possessão portuguesa encravada na China)
  • Goa, Diu, Damão (na Índia)
  • Málaca (na Malásia)
  • A Língua Portuguesa se faz presente em todos os continentes, observe:

América: O Brasil
é o único país de língua portuguesa na América. Durante o período colonial, o
português falado no Brasil foi influenciado pelas línguas indígenas, africanas e de
imigrantes europeus. Isso explica as diferenças regionais na pronúncia e no vocabulário
verificadas, por exemplo, no nordeste e no sul do país. Apesar disso, a língua conserva
a uniformidade gramatical em todo o território.

Europa: O português é a língua
oficial de Portugal. Em 1986, o país passa a integrar a Comunidade
Econômica Europeia (CEE) e a língua portuguesa é adotada como um dos idiomas oficiais
da organização. Existem falantes concentrados na França, Alemanha, Bélgica, em
Luxemburgo e na Suécia, sendo a França  o país com mais falantes.

Ásia: Entre os séculos XVI e
XVIII, o português atuou como língua franca nos portos da Índia e sudeste da Ásia.
Atualmente, a cidade de Goa, na Índia, é o único lugar do continente
onde o português sobrevive na sua forma original.

Entretanto, o idioma está sendo
gradualmente substituído pelo inglês.

Em Damão e Diu (Índia), Java (Indonésia), Macau
(ex-território português), Sri Lanka e Málaca (Malásia) fala-se o crioulo,
língua que conserva o vocabulário do português, mas adota formas gramaticais
diferentes.

Oceania: O português é idioma
oficial no Timor Leste.  No entanto, a língua dominante no país é
o tétum. Devido à recente ocupação indonésia, grande parte da população
compreende o indonésio bahasa, apenas uma minoria compreende o
português.

África: O português é a língua
oficial de cinco países, sendo usado na administração, no ensino, na imprensa e nas
relações internacionais. A língua convive com diversos dialetos crioulos.

Em Angola, 60% dos moradores falam o
português como língua materna. Cerca de 40% da população fala dialetos crioulos como o
bacongo, o quimbundo, o ovibundo e o chacue.

Em Cabo Verde, quase todos os
habitantes falam o português e um dialeto crioulo, que mescla o português arcaico a
línguas africanas. Há duas variedades desse dialeto, a de Barlavento e a de Sotavento.

Em Guiné-Bissau, 90% da população
fala o dialeto crioulo ou dialetos africanos, enquanto apenas 10% utiliza o português.

Em Moçambique, somente 0,18% da
população considera o português como língua oficial, embora seja falado por mais de 2
milhões de moçambicanos. A maioria dos habitantes usa línguas locais, principalmente as
do grupo banto.

Nas ilhas de São Tomé e Príncipe,
apenas 2,5% dos habitantes falam a língua portuguesa. A maioria utiliza dialetos locais,
como o forro e o moncó.

Como referenciar: “Português no Mundo” em Só Português. Virtuous Tecnologia da Informação, 2007-2021. Consultado em 29/04/2021 às 11:52. Disponível na Internet em https://www.soportugues.com.br/secoes/portuguesMundo.php

Não é só o Brasil: Conheça os outros países que também falam português

Descubra quais são os outros lugares que compartilham a mesma língua que a nossa

Letícia Yazbek Publicado sexta 16 abril, 2021

Brasil

No início da colonização portuguesa no Brasil, por volta de 1500, o tupi — falado pelos povos tupis, que habitavam o litoral do país — era usado como principal idioma da colônia.

Com a chegada dos imigrantes, a língua indígena passou a ser substituída pelo português. Em 1757, o uso do tupi foi proibido por um decreto real. Aí, a língua portuguesa se fixou como a língua materna dos brasileiros.

Mas há algumas palavras de origem tupi que nós usamos até hoje, como abacaxi, mandioca, caju e tatu.

Moçambique     

Localizado no sudeste do continente africano, Moçambique tem o português como idioma oficial. O país foi conquistado por Portugal em 1501 e, durante 400 anos, a língua portuguesa foi considerada a norma padrão.

Depois da independência de Portugal, palavras dos dialetos nativos de Moçambique começaram a ser introduzidas à língua portuguesa. Hoje, cerca de 50% dos 20 milhões de habitantes sabem falar português, mas apenas 12% considera o português a língua materna.

Os idiomas mais usados por lá são o macua e o xichangana.

Angola

Angola é um país da costa ocidental da África que tem cerca de 25 milhões de habitantes. É o país africano onde a língua portuguesa mais se propagou.

A partir da colonização, em 1575, a população angolana passou a adotar o idioma como língua oficial — grande parte tinha o português como única língua. Com o passar dos anos, as línguas africanas foram mais valorizadas.

Cerca de 70% da população de Angola fala português hoje, mas também há seis línguas africanas reconhecidas como línguas nacionais.

Guiné-Bissau

Guiné-Bissau é um pequeno país da costa ocidental da África que tem uma população de cerca de 1,6 milhão de habitantes. A partir da colonização do país, em 1558, o português passou a conviver com outras línguas, como o crioulo e dialetos africanos.

Hoje, o português é falado apenas por cerca de 11% da população. As línguas mais faladas são o crioulo e o francês — Guiné-Bissau é rodeada por países de língua francesa e conta com muitos imigrantes de países que falam o idioma, como Senegal e Guiné.

Timor-Leste

Localizado no sudeste da Ásia, o Timor-Leste faz fronteira com a Indonésia e tem cerca de 1,2 milhão de habitantes. De 1596 a 1975, quando era colônia de Portugal, a língua portuguesa convivia com o tétum (idioma que tem origem na língua falada na Malásia).

Em 1975, o país foi ocupado pela Indonésia e o uso do português foi proibido. Aí, as pessoas passaram a aprender a língua indonésia. Em 2002, Timor-Leste se tornou independente — o português voltou a ser usado, mas com menos força.

A língua portuguesa é o idioma oficial, mas a maioria das pessoas tem o tétum como língua materna.

Guiné Equatorial

O português é a terceira língua oficial de Guiné Equatorial, país localizado na costa ocidental africana. Os portugueses foram os primeiros a chegarem por lá, por volta de 1471. Em 1778, as terras foram cedidas à Espanha.

Aí, o espanhol se espalhou pelo país e o português acabou perdendo espaço. Hoje, 90% dos 730 mil habitantes falam espanhol, considerado o idioma oficial do país. O português e o francês são falados por uma pequena parte da população.

Diversas línguas nativas são faladas por todo o país.

Macau

Macau é uma Região Administrativa Especial (província autônoma) da China. Os portugueses chegaram a Macau em 1553 e colonizaram a região por mais de 400 anos.

Nos séculos 16 e 17, o português era muito importante — ele era falado por grande parte da população. Em 1987, a região foi devolvida para a China. Com isso, muitos portugueses que viviam em Macau saíram do país.

Hoje, a língua portuguesa é o idioma oficial da região, junto com o chinês. No entanto, menos de 5% dos 640 mil habitantes falam português.

Cabo Verde      

Cabo Verde é um arquipélago formado por dez ilhas, localizado na região central do Oceano Atlântico, a cerca de 570 quilômetros da costa da África. Exploradores portugueses descobriram e colonizaram as ilhas em 1460.

O português passou a conviver com as línguas nativas e se tornou o principal idioma do país. Hoje, a língua portuguesa é o idioma oficial de Cabo Verde — é utilizada em documentos oficiais e nos meios de comunicação.

Já o cabo-verdiano, um crioulo que mescla o português com línguas africanas, é a língua materna de grande parte dos 540 mil habitantes.

São Tomé e Príncipe

São Tomé e Príncipe é um país formado por duas ilhas principais e várias ilhas pequenas. Ele é localizado no Golfo da Guiné, próximo às costas do Gabão e da Guiné Equatorial.

Exploradores portugueses descobriram as ilhas em 1470 — o país se manteve como colônia de Portugal até 1975, quando se tornou independente.

São Tomé e Príncipe é o terceiro país na ordem de porcentagem de falantes do português, atrás apenas de Portugal e Brasil: 95% dos 200 mil habitantes falam o idioma. Outras línguas importantes são o forro, o angolar e o monco, crioulos de origem portuguesa.

Onde tudo começou

A língua portuguesa é resultado da transformação do latim, que era falado em territórios que pertenciam ao Império Romano, e do galego, falado na província da Galícia, que hoje pertence à Espanha.

Na Península Ibérica, na Europa, formaram-se muitas variações do latim. A língua portuguesa surgiu no noroeste da península, como resultado de modificações que ocorreram com o tempo.

Aí, o português passou a ser o idioma oficial daquela região que, no século 12, deu origem a Portugal.

Consultoria: José Luiz Fiorin (professor do Departamento de Linguística da USP).

Último acesso: 29 Apr 2021 – 14:52:24 (1100171).

Seja o primeiro a comentar

Faça um comentário

Seu e-mail não será publicado.


*